Subtitles brought to you by the Bride Paradise Team@Viki
♫ Flowers under the sun, ♪
♫ waiting for its lover ♪
♫ to be in full bloom, but the lover never came ♪
♫ Suddenly, ♪
♫ the rain starts and does not stop ♪
♫ Disrupted the flower so that it is unable to be married ♪
♫ Lie to herself that, he will be here soon ♪
♫ Able to cry, but still struggling not to ♪
♫ Whatever is said will also be ridiculed by others ♪
♫ Love is the scent of flowers ♪
♫ The wings of butterflies ♪
♫ causes dandelion to lose direction ♪
♫ Love will despair in face of loneliness ♪
♫ But through loneliness, it will gain strength ♪
♫ After it grows strong, it will continue to think about him ♪
Stop right there! If the showcase is ruined I will reveal you!
Katrina!
She and He Xing were going to sabotage the show.
I don't know anything. Why are you blaming me?
Zi Hao...
Step aside!
Grandpa, no one believed me.
Hai Nuo.
Where are you?
Since you are worried about him, why did you call him kept quiet and hung up. What if he calls you?
Let's use this cup to apologise to Uncle Zhong now.
Of course, I will be the first to apologise when I walk through the door.
Hai Nuo,
the fire ahead...
What's going on? Where is Uncle Zhong?
Hao Nuo, don't go in!
Don't go in! Don't go in!
Don't!
Save him!
Grandpa! I don't have a pretty outfit
for dinner tonight. What should I do?
Someone has taken care of that problem already
Wow, it's really pretty
Am I dreaming?
I can't breathe soon
Okay, Okay, if you really can't breathe grandpa would be worried
Go change.
Roger that grandpa!
Ai Qing likes Lu Zi Hao
Lu Zi Hao asked her out to dinner
I should be happy for her
But, why do I feel like he's not a good match for Ai Qing
His family is too well off
Grandpa, I got it, I got it.
Hello? this is Ai Qing.
I'm getting ready right now
Yea?
I think that I'll need you to wait a bit.
I'll meet you around 6 o'clock.
You're coming here to pick me up?
Of course. Is there a problem?
Of course there's a problem. The date won't be as fun and exciting.
It's just a dinner.
But to me, it's a date.
How about this? Why don't you tell me where you are and I'll meet you there.
And... I want flowers.
The ones that are pretty.
Ai Qing... aren't you being a little unreasonable right now?
So it's decided. What's the address?
Isn't that the same restaurant you brought me to the last time?
You don't put any heart into it, who eats at the same place twice?
But, since you took the initiative to ask me to dinner, I'll forgive you.
Then I'll see you at 7PM. Bye bye.
Hey, hey...
I really like the present you gave me.
I can't wait until you see it.
Do you want to see it quickly?
I don't want to one bit.
Alright. See you at 7 o'clock.
Hello? Hello? Helloooo?
Oh, c'mon...
I was looking forward to it...
Ai Qing,
Do you really like Lu Zi Hao that much?
Of course!
I love the way he speaks and the way he acts
Besides... he's going to be giving me an answer tonight
I'm really nervous grandpa
Grandpa?
What's the matter?
Nothing, it's nothing.
You got ready so early. The dinner isn't until 7PM. The sun hasn't even set yet.
It's because this date means a lot to me. I don't want to be late.
I'm leaving then.
Ok. Wait, wait.
Put this sweater on so you won't catch a cold.
Thank you Grandpa, I'm leaving then.
Ok.
Don't forget to feed my rabbit!
Yes.
What is it?
My dress ripped
Grandpa... help me
I really like the present you gave me.
Uhhh... I can't wait until you see me.
Do you want to see quickly?
How can there me someone like her.
She isn't afraid to say she likes someone and even praised herself.
But... can let someone feel so relaxed.
Ai Qing, I'm wondering if you're from another world.
Thank goodness grandpa helped me fix the dress.
Now I can go out prettily.
How will Lu Zi Hao respond to my confession...
will he agree or will he not?
Regardless of whether or not he agrees,
I might be nervous to the point where I can't breathe.
Ah Bu?
Why do you look so off?
I'm sorry.
Even though Hai Nuo didn't want me to come find you.
Only you can wake him up.
Can you please come with me?
What happened?
A fire started at Hai Nuo's shop last night.
Uncle Ah Zhong...
Uncle Ah Zhong?
Uncle Ah Zhong...
What happened to Uncle Ah Zhong?
What happened to him?
He...
He's injured right? He's in the hospital right?
Isn't it?
The fire was blazed all night and was only put out in the morning,
when they found Uncle Ah Zhong,
he was all burnt.
Hai Nuo and I could barely recognize him.
It's impossible.
I was just at the shop the other day.
Uncle Ah Zhong made me tea and told me stories.
Uncle Ah Zhong can't be in danger.
He won't be in danger.
From last night's fire until this morning,
Hai Nuo very calmly took care of Uncle Ah Zhong's things.
He didn't even shed a tear.
He's too strong, too strong to a point where it's not normal.
You are here.
I already told Ah Bu to not bother you, but he still got you to come.
Why don't you ask me for help?
It's not like I don't know Uncle Ah Zhong.
You're dressed really differently today.
You're going on a date?
With Lu Zi Hao?
You should probably go. You shouldn't be late for your first date.
Chen Hai Nuo.
Honestly, everything that needs to be done has been done.
Are you okay?
I'm... okay. You go ahead.
Are you stupid? How can I leave like this?
♫ Love will despair in face of loneliness ♪
♫ But through loneliness, it will gain strength ♪
♫ After it grows strong, it will continue to think about him ♪
Honestly, the things that need to be done have already been done.
Are you okay?
I'm... okay. You go ahead.
Are you stupid? How can I leave like this?
Stan, what time is it?
Boss, it's 6:45PM
We need to go somewhere.
Welcome back!
The red roses today are really nice.
I'm not buying red roses today.
I want flowers.
Like those beautiful flowers in the movies.
What? Go get me a can of wax.
Hurry up.
If you can't help Hai Nuo, then just go on your date.
Ah Bu and I will be here. We'll keep an eye on Hai Nuo.
I want to treat you to dinner.
And your confession
I will tell you my response.
This is important, right?
Xiang Zhen is right.
If I can't help Hai Nuo,
and I'm also anxious about the date with Zi Hao.
In the end, I didn't do anything well.
Stan, park the car and leave the key at the reception. I will drive back on my own later.
Good evening Mr. Lu, your seat is ready.
Where is Katrina?
Cut it out, Luis. I would like a seat outside.
Enjoy your meal.
You are calculative, cold blooded and heartless
with that arrogant air of a noveau riche.
But at times when I'm cold
you were considerate to tell the drive to switch on the heater.
When I looked bad, you extended your hand to save me.
These thing might be very minor to you
But I won't forget about them.
I like you.
Tao Ai Qing,
are you really the girl that old lady was talking about in Paris?
My soulmate.
It's difficult to understand.
I believe I'm fully falling for you.
Can you stop for a moment.
You haven't left yet?
Are you not planning to go to your date?
Chen Hai Nuo,
Ai Qing, can you please not look at me with that sympathetic look of yours?
It doesn't suit the dress you are wearing today.
Can you stop for a moment?
Go to your date.
Stop being like this!
It's harder to see you this way than crying!
Go to your date.
Chen Hai Nuo!!
Tao Ai Qing,
I need to listen to my voicemail.
Go find Lu Zi Hao okay?
You have two new messages.
If you want to listen to them, please press "1".
Hai Nuo,
This is Lotto.
I heard there was a fire at your place.
Hope you're all okay.
That's all.
If you want to listen to it again, press "1". If you want to delete it, please press...
You have one new message.
Hai Nuo,
where are you?
Can you come back soon?
Take it that you have forgiven me. Okay?
Don't do this and refuse to talk to me.
If you're like this, how will I be able to face your parents who have passed away.
Can you come back soon?
Take it that I'm begging you, okay? Or call me.
Hai Nuo,
where are you?
Can you come back soon?
Take it that I'm begging you, okay? Or call me.
Don't do this and refuse to talk to me.
If you're like this, how will I be able to face your parents who have passed away.
Can you come back soon?
Take it that I'm begging you, okay? Or call me.
Stop listening to it.
Hai Nuo.
Stop listening to it!
Uncle Zhong.
I said to stop listening to it!
It has been a long time since I have heard Uncle Zhong's voice.
Hao Nuo.
Just let it out.
Let it out so you'll feel better.
Uncle Ah Zhong
Heaven's Wedding Dress
♫ Love will despair in face of loneliness ♪
♫ But through loneliness, it will gain strength ♪
♫ After it grows strong, it will continue to think about him ♪
Time: 2043 hours.
What are you doing? How long are you planning to stay here?
Get on. For what?
Do you think guys have the patience to wait 100 years for you.
Hold on tight unless you want to fall down.
My treat.
Thanks
It's closing time, I think I should leave.
Nonsense, Aaron.
We can still talk everything you want.
Thanks, I really mean it.
I've never seen you waiting for someone this long.
She really means something to you.
Yea, I'm not giving up.
Thank you for being here. Take care.
I'll drop you off here. Go in and explain it to him.
Don't you think
he might have left already?
He's someone you like. You have to have faith in him.
Go.
Actually, I should leave.
But I want to see Ai Qing smile when she comes out.
If she smiles, I think
I should face my future optimistically
Miss. Miss.
Can I help you?
Have you seen a tall gentleman
He's about this tall
and has thick eyebrows
and a tall nose? Sorry I don't know.
I'm sorry
If we look around, maybe we'll find him since he left not too long ago.
How can you be sure?
I'm not sure, but I can try.
Hello, mom?
Don't talk about this at this time.
I'll talk to you when I get back.
Got it mom, bye bye.
I'm fine.
You can go back first.
You haven't taken a rest since yesterday.
Stupid
If you want to cry, then cry. Why are you pretending to be strong?
Your face doesn't look better than mine now.
I'm not crying.
Why would I cry?
I don't want to cry one bit.
Brought to you by the Bride Paradise Team@Viki
It's a flower. You are great.
I like you.
It looks like you forgot about our date tonight.
I thought you left already.
You're still here.
About the really important thing
- and my confession... - Important?
It's only just dinner. Is this that important?
Are you mad?
That's why you're saying it like that.
Because I know.
What did you just say! Do you know how Ai Qing felts on her way here?
It's my business. Don't get involved!
Anything that concerns Tao Ai Qing, it's my business!
Stop fighting!
Ai Qing!!Ai Qing!!
Ai Qing, I'll take you home.
I want to go back myself.
Are you a man?
Her friend's home was set on fire and his father passed away
Can you not even show some sympathy for her?
Do you not have the patience to wait for her even for just one evening?
What did you say? Her friend's home was set on fire? Yes!
There was a fire at my antique shop last night
Uncle Ah Zhong died in the fire
She spent the entire night trying to make me feel better.
She was thinking about you the entire time.
Is that not enough? If it's not enough, I'll switch with you.
And thank you.
Ai Qing,
I'm sorry, I didn't know.
I waited for you the entire night.
I was frustrated.
But, when I saw you
I realized I was so happy.
Tao Ai Qing,
why did you make me like this?
Does this mean
that you like me as well?
If you do
can you hug me?
Hug me tight
so I know how much you like me.
Brought to you by the Bride Paradise Team@Viki
What's wrong, Xiang Zhen? Did Hai Nuo dump you and you are here to complain to me?
You should have
made an appointment with me first.
- Hey, why are you so wild? - Shut up!
Can you not see that I'm talking? Go!
Sun Xiang Zhen,
you know you can't beat me. What exactly do you want?
What do I want? Are you pretending you don't know?
Return the antique shop and Uncle Ah Zhong back to Hai Nuo!
What does that have to do with me? Why are you blaming everything on me?
How can it be such a coincidence that you just threatened me and then something happens to the antique shop right after?
You dare say this had nothing to do with you?
Sun Xiang Zhen, stop bullshitting.
You'll have to pay the price for saying that.
You can walk out on your own
or should I can carry you out?
Don't let me find any evidence
or else I won't let this slide.
Hai Nuo, I found her.
She is in front of Ji Pu Sai's home.
What are you doing here?
He must have had something to do with the fire at the antique shop.
The police already said it was the electrical chords that caused the fire. Why are you still like this?
Don't you think you were a little too hot-headed?
What happens if something happened to you. We wouldn't be able to save you even if we wanted to.
Then I'll fight him. Do you know what you're saying?
Don't forget that you are a model now and you can't have any injuries.
And plus you're pregnant.
Stop acting so reckless next time.
So what? In any case, the baby has already...
Xiang Zhen, are you okay?
Why do your face look strange?
Do you want to go back?
Get on my bike if you want to. If not, I'm leaving.
Does this count as a date?
If it does
shouldn't you give me a kiss?
I knew you were weird from the start.
Hurry up and go in. Get a good nights' rest.
Or else you'll be late for work tomorrow
I won't let you off.
What are you saying?
What did you just say?
I said, shouldn't I return your favour
by giving you a kiss?
I love you.
PREVIEW
I would like to make a big announcement today. Zi Hao
and Katrina are getting engaged.
I already broke up with her.
Are you Chen Hai Nuo?
Why are you looking for me?
We are the 5 owners of Gui Gui Antiques and we are here to collect the debts.
Please return all your debits
within three days.
Your current love,
it can't be that Tao Ai Qing in the newspapers.
Ai Qing is my girlfriend
For my beloved one, I'm going to resign and go independent.
Tao Ai Qing, you can really help Hai Nuo.
TO BE CONTINUE